Para emitir uma nota fiscal de saída e fazer com que na Danfe seja impresso no campo da transportadora o cliente, veja abaixo as configurações: 

Passo 1: Cadastrar um tipo de Fornecedor específico para transportadora “O Próprio” ou “O Mesmo”.

O tipo fornecedor tem que ser Transportadora obrigatoriamente.

Passo 2: Informar o tipo de fornecedor cadastrado como resposta do parâmetro da NFS.

Passo 3: Cadastrar uma transportadora cujo “tipo de fornecedor” seja o informado no passo 2.